Rätselhaft, melancholisch, berührend
Rowohlt 2011, 384 Seiten

In acht Episoden, deren Zusammenhänge sich dem Leser erst nach und nach erschließen, erzählt die US-amerikanische Schriftstellerin Nicole Krauss, deren Familie vor dem Holocaust in die USA flüchten konnte, die Geschichten der Besitzer eines Schreibtischs.

Der Roman beginnt damit, dass eine junge Frau sich neu einrichten muss, weil Ihre Beziehung zerbrochen ist. Sie lernt einen chilenischen Dichter kennen, der ihr seine Möbel – darunter den Schreibtisch – für die Zeit seines Aufenthalts in Chile überlasst. Nach einiger Zeit erfährt sie, dass der Schriftsteller vom Pinochet-Regime ermordet wurde und glaubt und hofft nun, den Schreibtisch behalten zu können, da ihr Erfolg als Schriftstellerin direkt mit dem Schreibtisch zusammenhängen scheint.

Ein gewöhnliches Leben lebt kein Eigentümer des Schreibtischs, die teilweise als Ich-Erzähler fungieren, teilweise von Ehepartnern oder Freunden geschildert werden: Weder Lotte, die als Teenager vor den Nazis nach England geflohen ist, noch Weihz, der Antiquitätenhändler, der abhanden gekommenes Mobiliar auf der ganzen Welt sucht und wiederbeschafft, und auch nicht der israelische Vater, der sich vollständig von seinem jüngeren Sohn entfremdet hat, keiner von ihnen verhält sich „erwartbar“.

Ein Buch, das es dem Leser nicht einfach macht, aber sehr stark berührt. (ka)