Literatur am Abend: Montag, 15. Januar, 20 Uhr
Mirko Bonné - Lichter als der Tag

Abb. © Verlag
Buchkritik

Ursula Krechel: "Landgericht“

Aufrührend, sperrig, authentisch - Deutscher Buchpreis 2012
Jung und Jung, 2012, 492 Seiten


Geschichte
1947 kommt Richard Kornitzer aus Kuba, wohin er – aus einer jüdischen Familie stammend – vor den Nazis geflüchtet war, zurück nach Deutschland an den Bodensee. Dorthin hat es seine Frau Claire im Krieg verschlagen. Beide stehen vor dem Nichts. Richard, vor 1933 Gerichtsassessor, war durch die Nationalsozialisten jegliche Tätigkeit in der Justiz verboten worden, Claire wurde ihre Reklamefirma von den Nazis genommen, weil sie sich nicht scheiden lassen wollte; die Kinder der beiden waren 1937 mit einer Hilfsorganisation nach England geschickt worden und wollten nach der langen Zeit nicht zu den Eltern nach Deutschland zurück.


Kornitzer wird eine Stelle als Richter am Landgericht Mainz angeboten, dort stürzt er sich zum einen in seine Arbeit, zum anderen in die Auseinandersetzung mit den bundesrepublikanischen Behörden um sogenannte „Wiedergutmachung“. Dabei verzweifelt er zum einen an einer auf Abwehr gepolten Bürokratie, zum anderen an seiner eigenen Unerbittlichkeit.


Stil & Sprache
Leichtgängig ist dieses Buch nicht, Ursula Krechel schreibt ist kühl und voll von Klammertexten, Rückblenden, Wechsel der Erzählzeiten und unzähligen Wortlauten der Briefe, die Kornitzer mit den Behörden wechselt.
Auch wenn uns dies teilweise etwas sperrig erschien, haben wir Stil und Sprache durchgängig als dem Thema angemessen empfunden.


Themen des Buches
Ursula Krechel erzählt hier sehr frei und mit deutlichen Abweichungen die Lebensgeschichte eines Mannes, auf den sie bei der Recherche zu ihrem Roman „Shanghai fern von wo“ aufmerksam wurde.


„Landgericht“ behandelt, wie bereits im Titel angedeutet, zum einem den Umgang der Justiz mit ihren während der NS-Zeit ausgeschlossenen und verfolgten und zurückgekehrten Mitgliedern, wobei die Justiz sicher exemplarisch für einen großen Teil der bundesrepublikanischen Gesellschaft stehen kann.


Daneben geht es um das „Gericht“, das der zurückgekehrte Kornitzer über sein Land hält und an dem er aufgrund seiner Hartnäckigkeit verzweifelt. Ob er dabei die Verhältnismäßigkeit verliert oder ob seine Verbitterung verständlich ist, wurde von uns sehr kontrovers diskutiert.


Bewertung
Das Thema des Buches wurde von allen Mitgliedern als sehr interessant bewertet, lediglich die Schilderung von Kornitzers Leben auf Kuba hatte in unseren Augen einige Längen. Bemängelt wurde, dass sich das Buch zum Ende nur noch auf Kornitzers Bemühen um „Wiedergutmachung“ konzentriert und so die Geschichte von Claire und den beiden Kindern nicht auserzählt wird. So oder so lohnt das Durchhalten: Ursula Krechel gelingt ein perfektes, dramatisches und erschütterndes Finale des Buches.


„Landgericht“ wurde von uns mit einer Ausnahme sehr gut bewertet, ein Mitglied vergab 5 von 5 möglichen Punkten; unsere Durchschnittsnote ist eine 4,3.
(ka)

 

Weitere Kritiken:

Franzobel: Das Floß der Medusa
Julian Barnes: Der Lärm der Zeit
Dorit Rabinyan: Wir sehen uns am Meer
Nathan Hill: Geister
Ian McEwan: Nussschale
Elif Shafak: Der Geruch des Paradieses
Han Kang: Die Vegetarierin
Steven Galloway: Der Illusionist
Jane Gardam: Ein untadeliger Mann
Elena Ferrante: Meine geniale Freundin
Joost Zwagerman: Duell
Dietmar Dath: Leider bin ich tot
Sascha Reh: Gegen die Zeit
Andreas Kollender: Kolbe
Yiyun Li: Schöner als die Einsamkeit
Monique Schwitter: Eins im andern
Maylis de Kerangal: Die Lebenden reparieren
Harper Lee: Gehe hin, stelle einen Wächter
Nadifa Mohamed: Black Mamba Boy
Amos Oz: Judas
Ludwig Winder: Der Thronfolger
Patrick Modiano: Gräser der Nacht
Carl Nixon: Settlers Creek
David Peace: GB84
Hilary Mantel: Die Ermordung Margaret Thatchers
Jhumpa Lahiri: Das Tiefland
Yasmina Reza: Glücklich die Glücklichen
Margriet de Moor: Melodie d'amour
Chimamanda Ngozi Adichie: Americanah
Michael Chabon: Telegraph Avenue
Daniel Galera: Flut
Elizabeth Strout: Das Leben natürlich
Terézia Mora: Das Ungeheuer
Uwe Timm: Vogelweide
Leon de Winter: Ein gutes Herz
Ned Beauman: Egon Loesers erstaunlicher Mechanismus zur beinahe augenblicklichen Beförderung eines Menschen von Ort zu Ort
Juli Zeh: Nullzeit
Taiye Selasi: Diese Dinge geschehen nicht einfach so
Richard Ford: Kanada
Jenny Erpenbeck: Aller Tage Abend
Stephan Thome: Grenzgang
Stephan Thome: Fliehkräfte
Clemens J. Setz: Indigo
Vea Kaiser: Blasmusik Pop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam
Germán Kratochwil: Scherbengericht
Véronique Olmi: In diesem Sommer
Toine Heijmans: Irrfahrt
Thomas von Steinaecker: Das Jahr, in dem ich aufhörte mir Sorgen zu machen und anfing zu träumen
Annette Pehnt: Chronik der Nähe
Anna Katharina Hahn: Am Schwarzen Berg
Olga Grjasnowa: „Der Russe ist einer, der Birken liebt
Eugen Ruge: „In Zeiten des abnehmenden Lichts“
Judith Schalansky: Der Hals der Giraffe
Edmund de Waal: Der Hase mit den Bernsteinaugen
Aravind Adiga: Letzter Mann im Turm
Mario Vargas Llosa: Der Traum des Kelten
Javier Cercas: Anatomie eines Augenblicks
Thomas Wolfe: Die Party bei den Jacks
Zsuzsa Bánk: Die hellen Tage
Michel Houellebecq: Karte und Gebiet
Jonathan Lethem: Chronic City
Siri Hustvedt: Der Sommer ohne Männer
Doron Rabinovici: Andernorts
Ian McEwan: Solar
Marie N´Diaye: Drei starke Frauen
Hans-Ulrich Treichel: Grunewaldsee
Richard Price: Cash
Colum McCann: Die große Welt
Kathrin Schmidt: Du stirbst nicht
Leon de Winter: Das Recht auf Rückkehr

Alle Buchkritiken